前田智洋 : Tomohiro Maeda

Salut tout le monde!!

C’est le premier reportage du japon!!
Ça ne fait que trois jours mais on dirait qu’on est là depuis une semaine déjà..

On est arrivé le 1 février. Ça faisait un an que je n’étais pas rentré au japon.
Ça fait plaisir de voir ma famille et les amis.

Le 2 février

Je suis allé renouveler mon permis de conduire.
En fait, il faut le renouveller tous les deux ans au japon.
Meme si je trouve ça bien, car il y a des gens qui ne conduisent pas pendant longtemps, je trouve ça chiant de devoir le renouveler tous les deux ans.

Ça serait tellement bien que ce soit genre tous les dix ans.

Pour m’y rendre à la préfécture, j’ai du faire plusieurs changements : mono-rail, train, bus…

Au japon, ce qui coûte cher, c’est le transport.
Contrairement en france, au japon il y a plusieurs entreprises privées de transport et des qu’il s’agit de faire plusieurs correspondances, ça revient toute de suite très cher.

Quand j’étais dans le mono-rail, j’ai vu “la tour du soleil”.
C’est un artiste qui s’appele Taro Okamoto qui l’a constuit en 1970.

J’habitais près d’ici jusqu’à ce que je pars en france.

Je trouve que c’est un paysage typique du japon.

J’ai reussi à renouveler mon permi! Et toute de suite j’ai du aller à doite à goche pour les préparatifs de la tournée.
J’aime énormement conduire la voiture. Ça me fait beaucoup de bien.

On a fait une petite soirée pour l’anniversaire du père de michina.
Pour elle aussi, c’était la grande retouvaille.

Le 3 février

On est allé à Nanko (port du sud) le matin.

WTC à Osaka…au 20eme étage. On a fait un intervieuw pour la chaîne télé MJTV (Music Japan Television).
Notre clip sera diffusé bientôt.
Je vous tiens au courant pour l’emission.

C’est incroyable les materiaux qu’ils ont.

On a fini à midi.
C’est l’heure ou on a faim.

“Qu’est ce que tu veux manger toi, michina?”
“euh, Okonomiyaki?”

Wikipedia – A propre de l’Okonomiyaki
http://fr.wikipedia.org/wiki/Okonomiyaki

C’est vraiment un goût japonais…
Super bon!!!! C’est un des plats de ma région.

Et puis on est passé à la Radio Kansai à Kobe.
Un des présentateurs est un très bon ami à moi qui s’appele Hiroki.
C’est un chanteur, guitariste. On se connaît depuis plus de dix ans, c’était une grande retouvaille aussi.

On a joué “Mon Amour” et Humain Nature en live et puis Ils ont diffusé Mr.Fish.
Il y a eu de bons retours par des auditeurs.

Retour à la maison à 2h30 du matin… Et depart pour Niigata des le matin…
On va passer dans deux emission demain, le vendredi 5 à la radio, FM Niigata.

Je vous tiendrai au courant.
Ciao

最近はMichina & TomoのCDのミキシング中。
一月の発売に向けて頑張ってますよ〜〜。

でも最近は雨ばかり。。
傘友達の家に忘れた。。ああ。。

師走の雨はいつも以上に冷たいね。

昨日たまたまみたニュースで日本のマクド（カンサイジンですんません）とフランスのマクドの違い。。。みたいなもんがありました。
見てて思い出し笑いしたんやけど、

こっち来てから一年ほど僕の家の近くのマクドでは、チーズバーガーのほうがハンバーガーよりも安かったのです。
ハンバーガーにチーズを挟んだのがチーズバーガーやのに（笑）

あともう一つニュースを見て、知らなかったのが、日本語はフランス語よりも話す人口が多い、ということ。
フランスは日本の面積の倍あるけど、人口は半分なんですよね。。

日本ツアーの時にも言ってましたが、、

いろんな国の言葉が喋れるのは素晴らしいこと。
でも大阪弁、、、いや、、日本語を喋れることも凄いことやと僕は思います。

10分かけて説明せなあかんところを共通の熟語をひとつ知っているだけで、一瞬で伝わるんですから。
音楽もまたひとつの言語。。もっと喋れるように頑張ります。